Skip to main content

Hiroshima, Japan: Yuso Takesawa's Chinese Parasol Tree in the park of Hiroshima..........LOST!!

以前の被爆青桐二世 Hibaku 2nd Generation before

なくなった被爆青桐二世 Hibaku 2nd Generation Gone!!

「砂入さん、今月初めには、公園に居たのですが、14日訪ねたらいない!この間、この公園は、花見でにぎやかでした。誠に残念です。公園で小さくなって、存在していたので、誰かが踏むのではないか、折ってしまうのではないか、ボールあそびのボールがあたるのではないかと気にはなっていたのですが・・・。周辺をさがしましたが見当たりません。小さな幹に大きな葉をつけてくれるのを夢みていたのですが・・・。再挑戦はできますでしょうか。こちらでの関係者、みんな残念がっています。今年の夏はけ帰省されますか。申し訳ない報告です。」竹澤

"Mr. Sunairi, Early this month of April 14th, I went to the park to see how our Hibaku Parasol Tree was doing, then I couldn't find it, I thought I saw it a while ago. This park had many people gathering for Hanami (in Japanese tradition in the spring time, they do picnick on the ground by blossomed trees). I feel terrible. It has gotten smaller without leaves, so I was afraid someone would step on it or kids playing succor would break the seedling...I looked for it around there for a while... I was dreaming of it growing large leaves....can I try again? Many of my friends are very sad about it. Are you coming back to Hiroshima? This is an unfortunate news....."
---Yuso Takesawa

「 何か起ったのでしょうね!残念ですが仕方ないですね!是非また新たに挑戦しましょう!」砂入

"Something may have happened, it is unfortunate, but nothing we can do with it! So let's try a new seed!!"
---Hiroshi Sunairi

Comments

Popular posts from this blog

Cassandra Fralix's Hibaku Persimmon tree seedling planted in a public park in the Greenway in Columbia, SC - The Columbia Peace Pole Initiative committee

This is the Persimmon seedling that Cassandra grew for a couple of years. languages being engraved on the peace pole by  The Columbia Peace Pole Initiative committee Cassandra's seed came from the Former place of Kokutaiji Temple and Atago Pond in Hiroshima, Japan 旧国泰寺愛宕池 https://goo.gl/maps/7BrPm1BduuDCpCyRA https://www.green-greetings.com/2021/index.php

New York: Chie Kawasaki and Satoru Eguchi's Persimmon seeds sprouted

Chie Kawasaki with newly planted pots on May 12th at "Eat Clay or Die" exhibition curated by Susannah Tisue and Michele Quan in May at Greenwich House Pottery. "I was about to give up then it sprouted! " ---Chie Kawasaki 「 もうダメかと思っていたら、芽が出ました!」 ---ちえ Congrats, Chie and Satoru! A recent update of Persimmon. The end of July.

HIBAKU GINKGO TREE IN ELEPHANT FOOT FOR "SOUND OF MUSIC" AT NYU

THE SOUND OF MUSIC War, beauty, and survival Vanessa Albury, Jesse Bransford, Jacob Cohen, Mila Geisler, Pamela Jue, Caroline Polachek, Max Razdow, Hiroshi Sunairi Curated by Jan Van Woensel During the Cold War, the British Broadcasting Corporation (BBC) planned to broadcast The Sound of Music on radio in the event of a nuclear strike on the United Kingdom. The show would be part of an emergency timetable of programs designed to "reassure" the public in the aftermath of the attack. An altered, simplified and popular version of the life of Maria Augusta von Trapp (1905 – 1987) is depicted in the 1965 movie musical The Sound of Music . In Salzburg, Austria, before the outbreak of the Second World War, Maria wedded naval commander Georg Ritter von Trapp. Partly due to strong economic pressures from Germany, the family lost their fortune in 1935. To survive, the Trapps sent away most of their servants, moved into the top floor of their house, and rented the empty rooms to s...